Час пик (1998)

В Лос-Анджелесе бандиты похищают дочь китайского дипломата. Девочка не простая — в Гонконге ее лично обучал боевым искусствам инспектор Ли. Консул немедленно вызывает своего старого друга в США, чтобы тот помог вернуть ребенка.

Агенты ФБР, которым поручено это дело, совсем не рады такому «помощнику». Они просят полицию прислать им самого бестолкового офицера, чья задача — отвлечь Ли экскурсиями и не дать ему лезть в расследование. Выбор падает на болтливого и вечно попадающего впросак детектива Джеймса Картера. Сначала эти двое с трудом понимают друг друга, но общая цель и серия нелепых ситуаций заставляют их объединиться. Вместе они превращаются в неудержимую силу, готовую на все, чтобы спасти девочку.