Трудности перевода (2003)

Токио ночью, в баре шикарного отеля, случайно пересекаются пути двух американцев. Боб Харрис, известный актер, снимается здесь для рекламы виски, а Шарлотта приехала с мужем-фотографом, который вечно в разъездах. Оба чувствуют себя чужими в этом огромном, незнакомом городе, оба не могут уснуть.

Они начинают разговаривать. Их общение - это не романтика в привычном смысле, а скорее тихая поддержка двух одиноких душ, затерянных в шумном Токио. Вместе они бродят по ночным улицам, посещают странные вечеринки и просто молчат, когда слов не нужно. Эта недолгая дружба становится для них островком спокойствия и понимания в чужой культуре, помогая по-новому взглянуть на свою жизнь.